Trata-se do semanário "O Progresso", número 15, onde se publica o anúncio bilingue sobre a arrematação do exclusivo da lotaria Chimpupio em Macau, Taipa e Coloane.