檔號 / 關鍵字 :
涵蓋日期 由

克萊門蒂娜.費爾南德斯

識別範圍

檔號

MO/AM/CMAF

標題

克萊門蒂娜.費爾南德斯

涵蓋日期

約1925 - 2002

著錄層級

全宗

數量和載體

冊: 8 (相片: 4)
頁: 16 (相片: 1)
相片: 156
其他: 1

脈絡範圍

檔案形成者名稱

克萊門蒂娜.費爾南德斯

組織沿革

克萊門蒂娜.費爾南德斯(1929-1996),土生葡人,1929年生於上海,因受各種政治、經濟和社會因素所限而被迫離開出生地,回到她族群的原居地澳門。

1956年,她嫁給出生於阿吉亞爾小鎮(Vila Pouca de Aguiar)的葡萄牙軍官若瑟.俾利喇(José António Pereira)。夫妻二人育有四名子女: 吉列爾米納(Guilhermina), 若瑟.安東尼奧(José António),恩里克.安東尼奧(Henrique António)和 特蕾莎(Maria Teresa)。

同年,克萊門蒂娜離開上海,前往里斯本與丈夫會合,而她的次子,僅四個月大的若瑟.安東尼奧於途中去世。1957年,她帶同子女乘船到莫桑比克,伴隨接受 定期委任的丈夫, 至1961年才返回里斯本。八年後,即1969年,丈夫若瑟.俾利喇需要在楠普拉(Nampula) 履行為期兩年的定期委任,克萊門蒂娜一家 再次出發,跟隨他乘坐軍機前往當地 。

1971年, 克萊門蒂娜和丈夫以及三名子女回到里斯本定居,結束了一家人自離開 中國上海和葡萄牙阿吉亞爾小鎮兩個 出發地以來所經歷的漫長遷徒之旅。

克萊門蒂娜的丈夫若瑟.俾利喇於1994年去世。兩年後,她在葡萄牙辛特拉 (Sintra) 的 莫羅河(Rio de Mouro)的一條街道上遇車禍身亡。

檔案保管沿革

此批檔案 由克萊門蒂娜.費爾南德斯 (Clementina Maria Assunta Fernandes)的女兒 特雷莎‧韋斯蒂亞(Maria Teresa Véstia)保存,於2015年 借予澳門歷史檔案館 舉辦的“上海葡裔難民在澳門(1937-1964)”展覽展出。該展覽其後到葡萄牙里斯本延展,於2016年10月11日開幕當天,特雷莎與澳門歷史檔案館在 澳門科技文化中心(Centro Científico e Cultural de Macau)簽訂協議,把檔案贈予澳門歷史檔案館(現澳門檔案館)永久保存。

內容及結構範圍

範圍和內容

此批檔案(護照、信件、照片、證書及明信片等)記錄了一位移民的生活軼事 ,包括她遷移上海、澳門、莫桑比克和葡萄牙 期間的回憶片段。

利用條件範圍

利用條件

可予查閱。

複製條件

根據《澳門檔案館規則》及相關協議進行複製。

語種/文種

葡文, 中文, 英文, 日文, 法文

出版物注釋

Catálogo da exposição "Refugiados de Xangai. Macau (1937-1964)": primeira edição em Junho de 2015 (ISBN 978-99937-0-240-5); segunda edição em Dezembro de 2015 (ISBN 978-99937-0-276-4).

備註範圍

備註

影像