相片附有葡文說明標籤，內容大意是：風暴由1949年9月2日持續至9月8日。最初的時候一熱帶低氣壓於阿帕里以東200英里處形成，及後向西北偏西移動，其後進一步形成颱風，接近香港時被命名為“麗斯”，颱風最後在澳門以西約40英里處登陸。最接近時，颱風中心位於澳門以南20英里處，事後收到大量損毁報告。風暴期間澳門錄得最小氣壓為 737.36 毫米，平均最大風速為每小時120公里，陣風最大風速達每小時174公里。