Um pormenorizado mapa antigo da China, Gujin Xingsheng zhi tu (Mapa da Configuração Antiga e Moderna), do reinado de Jiajing (1555), com interessantes referências à presença dos portugueses em Macau, vai ser doado ao Arquivo Histórico de Macau, sob os auspícios do Instituto Cultural, num acto público que terá lugar no dia 25 de Junho, pelas 10:00 horas, no Auditório do Instituto Cultural.

Na mesma sessão serão proferidas palestras pela Directora do Arquivo, por um Professor da Universidade Nacional de Tsing Hua (Taiwan), e pelo Director do Arquivo Geral das Índias de Sevilha (Espanha), entidades relacionadas com a doação ao Arquivo Histórico de Macau.

O Gujin Xingsheng zhi tu é uma xilografia de 115 x 100cm impressa a partir de um bloco de madeira no ano 34 do reinado do Imperador Jiajing (1555) da dinastia Ming, na academia de Jinsha Shuyuan, em Longxi, municipalidade da província de Fujian. Comprovando o envolvimento entre comerciantes espanhóis e chineses de Amoy (Xiamen), o mapa embarcou numa rota através dos oceanos Pacífico e Atlântico e finalmente chegou a Sevilha, Espanha, em 1574. Em 2013, o Centro de Investigação de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nacional Tsing Hua de Taiwan, obteve a autorização do Arquivo Geral das Índias para reproduzir e incorporar o Gujin Xingsheng Zhi Tu no seu património documental.

O mapa Gujin Xingsheng zhi tu é uma fonte documental interessante para os estudos históricos, ilustrando o que era a ciência geográfica chinesa nos primórdios da abertura do mundo e a sua visão da região da Ásia Oriental e do mundo circundante. Elementos escritos no mapa reflectem as trocas comerciais entre a China e a Espanha durante os primeiros contactos, incluindo também uma observação que dá informação importante sobre os primórdios do estabelecimento dos portugueses em Macau, o que constitui um acrescento documental de relevo para a história de Macau.

Para assinalar esta ocasião especial da doação do Gujin Xingsheng zhi tu, o Arquivo Histórico de Macau irá realizar uma cerimónia no Auditório do Instituto Cultural, pelas 10:00 horas, no dia 25 de Junho. A cerimónia será seguida de três palestras por participantes convidados, nomeadamente: Manuel Ravina Martín, Director do Arquivo Geral das Índias, Sevilha; Professor Huang Yi Long, Director do Centro de Investigação de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nacional Tsing Hua de Taiwan; e Lee Yu Chung, Professor do mesmo Centro. Os temas das comunicações incluem: “A história, recolha e digitalização do Arquivo Geral das Índias, de Sevilha, Espanha”; “Situação e perspectivas dos estudos sobre a história do espaço marítimo da Ásia Oriental actual”; e “Registos relacionados com Macau na colecção do Arquivo Geral das Índias e situação e perspectivas de estudos relevantes actuais”.

As comunicações serão realizadas em mandarim e espanhol, com tradução simultânea para cantonês e português. A entrada é gratuita. Para mais informações, é favor consultar o website oficial: www.archives.gov.mo ou ligue para o tel. 2859 2919, durante o horário de expediente.