Num registro sobre uma ofensa de um funcionário do Consulado de Portugal em Cantão, há um passaporte emitido pelo cônsul de Portugal em Macau ao empresário Kou Ho Neng (seu nome estava escrito como "Kow-Ho-Neng" no documento) em 5 de Novembro de 1915 para lhe permitir entrar na Província de Guangdong através de Guangzhou e viagens dentro do território. O documento foi impresso em chinês de um lado e outro lado em português com informações pessoais escritos em chinês e português nos respectivos lados para a inspeção de oficiais chineses e portugueses.
Os leitores podem achar que é interessante notar que as correspondências entre o consulado e o governo provincial de Macau no registro foram escritos em inglês.
Kou Ho Neng (1878 - 1955), originário da vila Guanyong, Shaxi, do distrito de Panyu, distrito da província de Guangdong. Em 1911, ele obteve uma licença para o jogo fan-tan em Macau e abriu uma casa de fan-tan sob o nome de "Companhia Tak Seng" na Rua da Caldeira. Em 1914, a organização "Sap Iau Tong", formada por dez accionistas incluindo Kou Ho Neng foi-lhe concedida uma licença para o comércio de ópio em Macau e criaram uma empresa chamada "Companhia Iau Seng", para as operações. Em 1937, Kou foi responsável pela criação de uma empresa denominada "Companhia Tai Heng", em parceria com Fu Tak Iam (Fu Lou Iong). A empresa ganhou o direito exclusivo de exploração de jogos de Macau em um lance de 1,8 milhões de dólares de Macau por ano e manteve-se o titular do direito exclusivo por mais de 20 anos. Kou Ho Neng, que possuía muitas lojas de penhores em Hong Kong e Macau, também era apelidado de "Rei das Casas de Penhores".
SC
2013/6/25